Farcelejos se traduce por “farcellets”, parece obvio. Y la perdiz con “farcellets” de col resulta que es uno de los platos con más rango y abolengo del repertorio catalán, que
prolifera tanto en las cocinas públicas como en las privadas tan pronto como las perdices aparecen, una vez a los cazadores les es lícito afirnar la puntería.
Dichos “farcellets” suelen ir intrínseca mente unidos, en lo que concierne al recetario tradicional, a las mencionadas aves, aunque también sea lícito preparar “farcellets” y pasar de perdiz, comoa veces se estila en tierras ampurdanesas. Los cocineros y cocineras de esta parte de Cataluña preparan los “farcellets” de dos maneras: bien tal cual, o sea, envolviendo hojas de col sobre sí mismas formando pequeños paquetitos, que secuecen en una salsa con una base de sofrito, bien rellenado el centro con un sabroso picadillo de carne-Carmen Casas-
INGREDIENTES Y PREPARACIÓN
(Para 4 personas)
• 2 perdices (bien grandes)
• 2 zanahorias medianas
• 2 cebollas medianas
• 8 dientes de ajo
• 1 col del país
• 1 / de fondo oscuro (jugo de carne)
• 1 hoja de laurel y tomillo
• 1 chorrito de vinagre y vino tinto
Se limpian las perdices, se atan, sazonan, se pasan por harina y se fríen. En el mismo aceite se pondrán los ajos enteros, las cebollas cortadas, se rehogan con el laurel, el tomillo, el vinagre y el vino tinto.
Cuando esté todo bien rehoga do, se añadirán las perdices y el litro de fondo oscuro y se pondrá a cocer, bien, a la plancha o al horno.
Cuando estén a medio cocerañadiremos las zanahorias corta das a rodajas, terminaremos la cocción. Cortaremos las perdices por la mitad. Rectificaremos de sal la salsa y añadiremos los farcelejos de col (previamente se ha brá hervido la col). Se hacen los farcelejos, se pasan por harina y se fríen. Luego lo cocemos todo junto durante unos minutos.
